世界上很少有哪个街区能像巴黎第一区的莱阿尔区那样，拥有长达九个世纪的持续喧嚣、饥饿和重生。这片历史悠久的集市区域，是巴黎的粮仓、八卦中心、拆迁工地，也是这座城市重生的摇篮——所有这一切都浓缩在这短短一平方英里的土地上。对于入住的旅客来说， 巴黎馨乐庭雷哈勒公寓, 这个充满故事的街区，从酒店门口就能看到：走出位于 Rue des Innocents 4 号的公寓式酒店，你就站在了故事的中心。.

这本深入的指南将带您了解这个街区非凡的演变历程——从中世纪市场到埃米尔·左拉笔下传奇的“巴黎之腹”，从巴尔塔尔消失的铁艺亭台楼阁到波光粼粼的金色玻璃建筑群。 拉卡诺佩 ——并向您展示如何在入住期间像内部人士一样体验这一切。.

为什么巴黎中央市场是巴黎跳动的心脏

巴黎是一座由众多村庄组成的城市，而莱阿尔市场则是所有村庄的交汇点。自中世纪以来，这里一直是巴黎的粮食供应中心：农民、鱼贩、面包师和肉贩在黎明前聚集于此，确保巴黎人在中午前能够饱餐一顿。市场的强大影响力塑造了周围的街道——包括圣徒街（Rue des Innocents）、蒙托格伊街（Rue Montorgueil）和圣丹尼斯街（Rue Saint-Denis）——即使在今天，这个街区的商业气息、热闹氛围和活力依然清晰可见。.

这种能量现在被放大了 沙特莱-莱阿尔, 该区下方的大型地下交通枢纽每天运送约75万名乘客，使其成为欧洲最繁忙的车站之一。再加上熙熙攘攘的人群…… 韦斯特菲尔德购物中心 购物中心——每天大约有 15 万游客——你就会明白为什么当地人仍然说，无论巴黎发生什么事，通常都会先经过 Les Halles。.

对于游客来说，好处显而易见：住在这里，你来巴黎的几乎所有景点——卢浮宫、巴黎圣母院、圣礼拜堂、塞纳河、玛莱区、蓬皮杜中心——都在轻松惬意的步行范围内。.

六幕九世纪：莱斯阿尔勒的故事

第一幕——1135–1183年：皇家市场的诞生

莱阿尔市场始建于1135年左右，由路易六世国王下令建立，它改变了右岸的命运。1183年，腓力二世国王完全掌控了市场，并建造了第一座有顶棚的大厅。 哈勒斯 这赋予了这片区域“中央市场”之名，并筑起围墙以保护商户和顾客。自此之后，中央市场在长达800多年的时间里一直是巴黎的官方食品供应中心。.

第二幕——文艺复兴：无辜者公墓

这个街区奇特的街道名称保留了一段更为阴森恐怖的历史。几个世纪以来，无辜者公墓（Cimetière des Innocents）一直矗立在市场旁，是巴黎的主要墓地——与城市粮食供应区形成了一种令人毛骨悚然的邻里关系。当这座公墓最终在18世纪被清空并拆除时，它的记忆却在……中得以延续。 无辜者街 （您酒店的地址）以及精致的 纯真喷泉, 这座文艺复兴时期的瑰宝由让·古容和建筑师皮埃尔·莱斯科特于 16 世纪中期雕刻而成，如今矗立在若阿希姆·杜·贝莱广场的中心，距离 Citadines Les Halles 仅两分钟步行路程。.

第三幕——19世纪50年代：巴尔塔德的铁与玻璃大教堂

到了19世纪，中世纪的大厅变得肮脏不堪，一片混乱。在拿破仑三世统治时期，建筑师 维克托·巴尔塔德 他以一座杰作回应：十二座高耸入云的钢铁玻璃建筑，由地下隧道和有顶街道连接，宛如为商业而建的大教堂。评论家们嘲笑它们是“巴尔塔德的雨伞”，但巴黎人却对它们爱不释手，它们也成为了奥斯曼时代巴黎的标志性景观之一。.

第四幕——1873年：左拉称其为“巴黎之腹”

是埃米尔·左拉给这个市场起了个不朽的绰号。在他1873年的小说中。 巴黎的肚子 在左拉的《巴黎之腹》中，他将巴黎中央市场描绘成城市中心一个巨大的食欲——奶酪、鲜花、腌肉、卷心菜和牡蛎，各种美食琳琅满目，令人目不暇接，人们在这里窃窃私语，许下财富的诺言。这个绰号如此深入人心，以至于时至今日，任何关于这个街区的历史都离不开它。.

第五幕——1969-1979：大消失和“洞穴”

然后，几乎一夜之间，市场就空了。1969年，批发市场迁至巴黎南部的兰吉斯；1971年，巴尔塔德心爱的展馆被拆除，留下一个巨大的坑洞，巴黎人戏谑地称之为…… 勒特鲁德哈勒斯 ——“那个洞”。十年来，这道伤口一直是巴黎市中心的标志，直到1979年， 巴黎大剧院 落成的是一个大胆的下沉式购物中心和交通枢纽，它恢复了该地点的商业活力，尽管它再也没有完全恢复这里的诗意。.

第六幕 — 2016 年：La Canopée 揭幕

最近一次改革于2016年4月5日举行，当时正式启动。 拉卡诺佩, 由建筑师设计的波浪形玻璃顶棚，气势恢宏。 帕特里克·伯杰和雅克·安齐乌蒂. 如同金色潮水凝固在涌动的瞬间，卡诺佩穹顶拔地而起，俯瞰着广场，为曾经昏暗的地下空间引入了阳光，增添了花园、长廊和文化场所，最终使巴黎中央市场重现昔日的辉煌。2016年的改造被广泛认为是为整个区域注入了新的活力——将一个功能性的购物中心变成了一座熠熠生辉的公共地标，与其悠久的中世纪历史相得益彰。.

树冠之下：今日在 La Canopée 可以看什么、做什么

La Canopée 不仅仅是一个漂亮的屋顶。它是一个层次丰富的公共空间，建筑、自然和街头生活在这里交织在一起：

  • 树冠本身 ——一座波浪起伏、呈蜜金色的玻璃穹顶，日出时分景色绝美，夜幕降临后则像一盏灯笼般熠熠生辉。漫步于穹顶之上的步道，可饱览历史街区的壮丽景色。.
  • 日光充沛的论坛 ——曾经的地下购物中心现在通过顶棚的中央山谷通向天空，让购物体验出乎意料地轻盈通透。.
  • 文化场所 — Canopée 内设有创意空间，包括嘻哈艺术中心、媒体图书馆和 Forum des Images 电影院，彰显了该地区年轻、艺术的一面。.
  • 花园和滨海大道 — 经过精心设计的露台和重新开放的 Forum 花园边缘，为 Saint-Eustache 和购物层之间提供了绿色的呼吸空间。.
  • 街头生活与活动 从即兴舞蹈比赛到季节性装置艺术，Canopée 的广场是巴黎上演自发性奇观的绝佳舞台之一。.

韦斯特菲尔德购物中心：雨天救星

在树冠之下， 韦斯特菲尔德购物中心 该购物中心延续了其千年商业传统，拥有超过140家精品店和餐厅，占地约6万平方米，是巴黎市中心最大的购物目的地之一，每天吸引约15万游客。旗舰时装店、美妆专区、球鞋圣地、概念店以及热闹的美食广场，使其成为巴黎阴晴不定时的理想去处。.

营业时间： 周一至周六，上午 10:00 至晚上 8:30；周日，上午 11:00 至晚上 7:00。对于巴黎馨乐庭大酒店 (Citadines Les Halles Paris) 的客人来说，购物中心就在酒店旁边——您可以随时进去买个羊角面包、充电线，或者疯狂购物三个小时，几分钟就能回到家。.

树冠周围：步行几分钟即可到达的景点

住在莱阿尔区的一大乐趣在于，现代化的建筑群周围聚集着大量的历史遗迹：

  • 圣厄斯塔什教堂 ——一座哥特式杰作，却拥有文艺复兴时期的内核，与古老的集市广场并肩而立；以其管风琴和晚间音乐会而闻名。.
  • 蒙托尔盖街 — 这条步行市场街继承了老哈勒区的灵魂：面包店、奶酪店、小酒馆和咖啡馆林立，构成了一条美味又上镜的街道。.
  • 无辜者喷泉和约阿希姆·杜·贝莱广场 — 酒店门口就有一座文艺复兴风格的喷泉和咖啡厅露台。.
  • 蓬皮杜艺术中心 — 仅 500 米之外，便是现代和当代艺术的内外翻转的标志性建筑。.
  • 卢浮宫和杜乐丽花园 — 沿着里沃利街向西轻松步行 8-10 分钟。.
  • 新桥、塞纳河和巴黎圣母院 —步行约 15 分钟即可穿过河流到达西岱岛、圣礼拜堂和重新开放的大教堂。.
  • 玛莱区和BHV — 向东漫步，即可看到中世纪的小巷、精品店和沙拉三明治摊位。.

在巴黎中央市场度过完美的一天：行程示例

上午8:30 ——咖啡和温暖 葡萄干面包 在蒙托尔盖街，当市场街开始苏醒时。. 上午10:00 — 绕着圣婴喷泉走一圈，向圣厄斯塔什致敬，然后爬上拉卡诺佩的长廊，在晨光中拍照。. 上午11:30 — 选择你的冒险之旅：前往蓬皮杜艺术中心欣赏现代艺术（500 米），或前往卢浮宫欣赏古典大师作品（10 分钟）。. 下午1:30 — 在 Forum 的美食广场的遮阳棚下享用午餐，或者在 Joachim-du-Bellay 广场的小酒馆露台上用餐。. 下午3:30 — 下雨？那就去韦斯特菲尔德购物中心逛逛。晴天？那就沿着塞纳河漫步，去巴黎圣母院和圣礼拜堂。. 晚上7点 — 傍晚时分，当 Canopée 像金色的波浪一样在街区里亮起灯光时，人们又开始享用开胃酒了。. 晚上9点 — 在 Les Halles 的小酒馆里享用晚餐——这座城市的’胃“永远不会停止为它提供食物。.

探索周边街区的内行贴士

  1. 早点去赶市场。. 蒙托尔盖街在周二至周六的上午香气最为浓郁；许多食品店在下午 1 点至 2 点左右暂停营业吃午饭，周日和周一关门。.
  2. 使用独木舟作为地标。. 从许多街道上都能看到它的金色波浪——当你漫步时，这是一个轻松辨别方向的标志。.
  3. 拥抱地下世界。. 夏特雷-莱阿尔走廊连接地铁和 RER 线路，免受雨淋，并直通论坛。.
  4. 看好你的钱包。. 与任何主要交通枢纽一样，在人流密集的地方，尤其是在通勤高峰时段，请将贵重物品拉上拉链。.
  5. 把星期天留给商场吧。. 由于 Canopée 和 Forum 周日也开放（上午 11 点至晚上 7 点），Les Halles 是少数几个周日购物非常方便的历史街区之一。.
  6. 在日落的黄金时段拍摄。. 日落前，天篷的玻璃泛着琥珀色的光芒——这是巴黎最好的免费摄影棚。.

旅客为何选择入住巴黎熙笃会酒店

要想真正融入一个拥有九个世纪历史的街区，你需要一个位于其中心的据点。. 巴黎馨乐庭雷哈勒公寓 公寓毗邻 Westfield Forum des Halles 购物中心，距离蓬皮杜中心 500 米，步行即可到达卢浮宫、巴黎圣母院和塞纳河——公寓式生活舒适惬意，配备小厨房，方便您烹饪蒙托尔盖街市场上的美味佳肴，并提供各种服务，让您轻松享受短期和长期住宿。.

计划您在巴黎市中心的住宿：

巴黎中央市场常见问题解答：游客快速解答

为什么巴黎中央市场被称为“巴黎之腹”？ 这个绰号源自埃米尔·左拉1873年的小说。 巴黎的肚子, 它将中央大市场描绘成这座城市巨大的胃口——整个巴黎人都来这里觅食的地方。.

La Canopée是什么？它是什么时候建造的？ La Canopée 是 Westfield Forum des Halles 的波浪形玻璃钢顶棚，由 Patrick Berger 和 Jacques Anziutti 设计，于 2016 年 4 月 5 日落成，是该地区全面改造的一部分。.

巴黎中央市场周日开放吗？ 是的——商场周一至周六上午 10 点至晚上 8:30 营业，周日上午 11 点至晚上 7 点营业。.

卢浮宫 离 巴黎 Citadines Les Halles 有多远? 沿着里沃利街向西步行大约 10 分钟，或者如果您走累了，可以乘坐几站地铁。.

“Rue des Innocents”指的是什么？ 这条街的名字让人想起中世纪的巴黎古老墓地——无辜者公墓（Cimetière des Innocents），而附近的文艺复兴时期的无辜者喷泉（Fontaine des Innocents）也保留了对它的纪念。.

巴黎的莱阿尔区是适合住宿的区域吗？ 它是这座城市中心地带交通最便利的地区之一：主要古迹近在咫尺，欧洲最繁忙的交通枢纽就在下方，而美食、购物和文化场所则应有尽有。.

最后的想法

莱阿尔区宛如巴黎的缩影：中世纪的根基、皇家法令、文学传奇、残酷的拆迁以及大胆的重生——所有这一切都层层叠叠地覆盖在金色的玻璃穹顶之下。从曾经孕育王国的“巴黎之腹”，到如今庇护购物者和梦想家的“穹顶”，这个街区证明了巴黎的中心从未停止跳动。立即预订您的住宿！ 巴黎馨乐庭雷哈勒公寓, 走出巴黎，来到无辜者街，加入这九个世纪以来熙熙攘攘的人群——你不仅是在参观巴黎的中心，你正身处其中。.